Öffnen Lösungen PDF – Mediation Englisch
Exercise 1: Understanding a Conversation
Listen to the following conversation and answer the questions below.
Conversation:Person 1: Hi there, do you know where the nearest post office is?
Person 2: Yeah, it’s just down the street. Go straight ahead and turn left at the traffic lights. You’ll see it on your right-hand side.
Person 1: Great, thanks for your help.
- What is Person 1 looking for?
- Where is the post office located?
- Which direction should Person 1 go to get to the post office?
- What does Person 1 say after receiving the directions?
- Person 1 is looking for the nearest post office.
- The post office is located just down the street.
- Person 1 should go straight ahead and turn left at the traffic lights to get to the post office.
- Person 1 says „Great, thanks for your help.“
Exercise 2: Reading Comprehension
Read the following passage and answer the questions below.
There are many different types of sports that people enjoy playing and watching. Some of the most popular sports include football, basketball, baseball, and soccer. Each sport requires different skills and abilities, but they all have one thing in common: the need for teamwork. In order to be successful in any sport, it is important to work together with your teammates and communicate effectively.
- What are some popular sports?
- What do all sports have in common?
- What is important to be successful in any sport?
- What are some skills and abilities that different sports require?
- Some popular sports include football, basketball, baseball, and soccer.
- All sports have the need for teamwork in common.
- In order to be successful in any sport, it is important to work together with your teammates and communicate effectively.
- Different sports require different skills and abilities.
Exercise 3: Vocabulary Matching
Match the words on the left with their definitions on the right.
| Word | Definition |
|---|---|
| Post office | A place where you can send and receive letters and packages |
| Teamwork | Working together with others to achieve a common goal |
| Communication | The exchange of information and ideas |
| Football | A sport played with a ball on a rectangular field with two goals at each end |
| Basketball | A sport played with a ball on a court with two hoops at each end |
| Word | Definition |
|---|---|
| Post office | A place where you can send and receive letters and packages |
| Teamwork | Working together with others to achieve a common goal |
| Communication | The exchange of information and ideas |
| Football | A sport played with a ball on a rectangular field with two goals at each end |
| Basketball | A sport played with a ball on a court with two hoops at each end |
Als Schüler der 7. Klasse hast du möglicherweise schon mit dem Thema Mediation im Englischunterricht zu tun gehabt. Dabei geht es darum, einen Text aus einer Fremdsprache ins Deutsche zu übersetzen und dabei den Sinn und Kontext des Textes zu erhalten. Doch wie kann man seine Fähigkeiten in diesem Bereich verbessern?
Übung macht den Meister
Wie bei vielen Dingen im Leben gilt auch hier: Übung macht den Meister. Je öfter du dich mit englischen Texten auseinandersetzt und diese übersetzt, desto besser wirst du darin. Dabei solltest du darauf achten, dass du nicht nur wortwörtlich übersetzt, sondern den Sinn des Textes im Blick behältst.
Übersetzungshilfen nutzen
Es gibt zahlreiche Online-Übersetzungshilfen, die dir bei der Mediation helfen können. Dabei solltest du jedoch darauf achten, dass du nicht einfach den Text kopierst und einfügst, sondern die Übersetzungen als Hilfe nutzt und sie anschließend selbstständig in einen sinnvollen deutschen Text umwandelst.
Praxisbeispiele bearbeiten
Um deine Fähigkeiten in der Mediation zu verbessern, solltest du regelmäßig Praxisbeispiele bearbeiten. Hierbei handelt es sich um englische Texte, die du ins Deutsche übersetzen musst. Dabei gibt es verschiedene Schwierigkeitsgrade, sodass du dich langsam steigern kannst.
Zusammenfassung
Wenn du deine Fähigkeiten in der Mediation verbessern möchtest, solltest du regelmäßig üben, Übersetzungshilfen nutzen und Praxisbeispiele bearbeiten. Mit etwas Geduld und Ausdauer wirst du schnell Fortschritte machen und dich sicherer im Umgang mit englischen Texten fühlen.
Lösungen zu den Übungen
Um dir ein Feedback zu deinen Leistungen zu geben, findest du im Folgenden die Lösungen zu den Übungen.
- Beispiel 1: The cat is sleeping on the couch. – Die Katze schläft auf dem Sofa.
- Beispiel 2: My favorite color is blue. – Meine Lieblingsfarbe ist blau.
- Beispiel 3: I have to go to school. – Ich muss zur Schule gehen.
- Beispiel 4: The sun is shining. – Die Sonne scheint.
| Englischer Text | Deutsche Übersetzung |
|---|---|
| My name is John. | Mein Name ist John. |
| I like to play soccer. | Ich spiele gerne Fußball. |
| The book is on the table. | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| She is wearing a red dress. | Sie trägt ein rotes Kleid. |